“But she was greatly troubled at the saying, and tried to discern what sort of greeting this might be.”