“Then a dispute arose between John’s disciples and a certain Jew over the issue of ceremonial washing.”