“Since it was the ninth month, the king was sitting in his winter quarters with a fire burning before him.”