“But contrary to Paul’s advice, the centurion was persuaded by the pilot and by the owner of the ship.”